俄文译本《Q正传》序及著者自叙传略-出自《集外集》_【鲁迅全集】

...也有以为是病的,也有以为滑稽的,也有以为讽刺的;或者还以为冷嘲〔5〕,至于使我自己也要疑心自己的心里真藏着可怕的冰块。然而我又想,看人生是因作者而不同,看作品又因读者而不同,那么,这一篇在毫无“我们的传统思想”的俄国读者的眼中,也许又会照见别样的情景的罢,这实在是使我觉得很有意味的。 一九二五年五月二十六日,于北京。鲁迅。 著者自叙传略 我于一八八一年生在浙...

http://www.wenxue360.com/luxun/archives/609.html

山海经·山经·西山经译文

西方第一列山系华山山系之首座山,叫做钱来山,山上有许多松树,山下有很多洗石。山中有一种野兽,形状像普通的羊却着马的尾巴,名称是羬羊,羬羊的油脂可以护理治疗干裂的皮肤。 从钱来山往西四十五里,是座松果山。濩水从这座山发源,向北流入渭水,其中多产铜。山中有一种禽鸟,名称是【虫鸟】渠,形状像一般的野鸡,黑色的身子和红色的爪子,可以用来治疗皮肤干皱。 再往西六十里...

http://www.wenxue360.com/guji-fanyi/2.html

卷七 海外西经_《白话山海经

...山的北面。另一种说法认为夏后启观看乐舞《九代》是在大遗野。 三身国在夏后启北,一首而三身。 【译文】三身国在夏后启所在之地的北面,那里的人都着一个脑袋三个身子。 一臂国在其北,一臂、一目、一鼻孔。有黄马,虎文,一目而一手①。 【注释】①手:这里指马的腿蹄。 【译文】一臂国在三身国的北面,那里的人都是一条胳膊、一只眼睛、一个鼻孔。那里还有黄色的马,身上有老虎...

http://www.wenxue360.com/sikuquanshu/36947.html

山海经·山经·南山经译文

南方首列山系叫做鹊山山系。鹊山山系的头一座山是招摇山,屹立在西海岸边,生着许多桂树,又蕴藏着丰富的金属矿物和玉石。山中有一种草,形状像韭菜却开着青色的花朵,名称是祝余,人吃了它就不感到饥饿。山中又有一种树木,形状像构树却呈现黑色的纹理,并且光华照耀四方,名称是迷谷,人佩带它在身上就不会迷失方向。山中还有一种野兽,形状像猿猴但长着一双白色的耳朵,既能匍伏爬行...

http://www.wenxue360.com/guji-fanyi/1.html

山海经·山经·北山经译文

...,然后向西流入诸■水。水中有很多滑鱼,形状像一般的鳝鱼,却是红色的脊背,发出的声音像人支支吾吾的话语,吃了它的肉就能治好人的疣赘病。水中还生着很多水马,形状一般的马相似,但前腿上长有花纹,并拖着一条牛尾巴,发出的声音像人呼喊。 再往北三百里,是座带山,山上盛产玉石,山下盛产青石碧玉。山中有一种野兽,形状像普通的马,长的一只角有如粗硬的磨石,名称是■疏,人...

http://www.wenxue360.com/guji-fanyi/3.html

山海经·山经·东山经译文

(注释:■为打不出来的字)东方第一列山系之首座山 东方第一列山系之首座山,叫做樕■山,北面乾昧山相邻。食水从这座山发源,然后向东北流入大海。水中有很多鳙鳙鱼,形状像犁牛,发出的声音如同猪叫。再往南三百里,是座藟山,山上有玉,山下有金。湖水从这座山发源,向东流入食水,水中有很多蝌蚪。再往南三百里,是座栒状山,山上有丰富的金属矿物和玉石,山下有丰富的青石碧玉。...

http://www.wenxue360.com/guji-fanyi/4.html

山海经·海经·海内北经译文

...案而头戴玉胜。在西王母的南面有三只勇猛善飞的青鸟,正在为西王母觅取食物。西王母和三青鸟的所在地是在昆仑山的北面。 有个神人叫大行伯,手握一把戈。在他的东面有犬封国。贰负之尸也在大行伯的东面。 犬封国也叫犬戎国,那里的人都是狗的模样。 犬封国有一女子,正跪在地上捧着一杯酒食向人进献。那里还有文马,是白色身子红色鬃毛,眼睛像黄金一样闪闪发光,名称是吉量,骑上它...

http://www.wenxue360.com/guji-fanyi/12.html

卷四 东山经_《白话山海经

...)之鱼,其状如犁牛①,其音如彘(zh@)鸣。 【注释】①犁牛:毛色黄黑相杂的牛,像虎纹似的。 【译文】东方第一列山系之首座山,叫做樕山,北面乾昧山相邻。食水从这座山发源,然后向东北流入大海。水中有很多鳙鳙鱼,形状像犁牛,发出的声音如同猪叫。 又南三百里,曰藟(l7i)山,其上有玉,其下有金。湖水出焉,东流注于食水,其中多活师①。 【注释】①活师:又叫活东,...

http://www.wenxue360.com/sikuquanshu/36944.html

卷二 西山经_《白话山海经

...瓦石。②腊:皮肤皴皱。 【译文】西方第一列山系华山山系之首座山,叫做钱来山,山上有许多松树,山下有很多洗石。山中有一种野兽,形状像普通的羊却着马的尾巴,名称是羬羊,羬羊的油脂可以护理治疗干裂的皮肤。 西四十五里,曰松果之山。濩(hu^)水出焉,北流注于渭,其中多铜①。有鸟焉,其名曰(t¥ng)渠,其状如山鸡,黑身赤足,可以已(b4o)。② 【注释】①铜:这...

http://www.wenxue360.com/sikuquanshu/36942.html

卷十二 海内北经_《白话山海经

...取食物。西王母和三青鸟的所在地是在昆仑山的北面。 有人曰大行伯,把戈。其东有犬封国。贰负之尸在大行伯东。 【译文】有个神人叫大行伯,手握一把戈。在他的东面有犬封国。贰负之尸也在大行伯的东面。 犬封国曰犬戎国,状如犬。有一女子,方跪进(柸)[杯]食①。有文马②,缟(g3o)身朱鬣(li6)③,目若黄金,名曰吉量,乘之寿千岁。 【注释】①方:正在。原图上就是这...

http://www.wenxue360.com/sikuquanshu/36952.html

共找到473745个结果,正在显示第14页。

所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。

赣ICP备13006006号-2