...ski呢,还是Tolstoi了。 这“屠介纳夫”和“郭歌里”,虽然古雅赶不上“柯伯坚”,但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里所有的字,却几乎成了现在译界的常习,比起六朝和尚〔6〕来,已可谓很“安本分”的了。然而竟还有人从暗中来掷石子,装鬼脸,难道真所谓“人心不古”么? 我想,现在的翻译家倒大可以学学“古之和尚”,凡有人名地名,什么音便怎么译,不但用不着白...
这样的战士 要有这样的一种战士——已不是蒙昧如非洲土人而背着雪亮的毛瑟枪的;也并不疲惫如中国绿营兵而却佩着盒子炮〔2〕。他毫无乞灵于牛皮和废铁的甲胄;他只有自己,但拿着蛮人所用的,脱手一掷的投枪。 他走进无物之阵,所遇见的都对他一式点头。他知道这点头就是敌人的武器,是杀人不见血的武器,许多战士都在此灭亡,正如炮弹一般,使猛士无所用其力。 那些头上有各种旗帜,...
影的告别 人睡到不知道时候的时候,就会有影来告别,说出那些话—— 有我所不乐意的在天堂里,我不愿去;有我所不乐意的在地狱里,我不愿去;有我所不乐意的在你们将来的黄金世界里,我不愿去。 然而你就是我所不乐意的。 朋友,我不想跟随你了,我不愿住。 我不愿意! 呜乎呜乎,我不愿意,我不如彷徨于无地。 我不过一个影,要别你而沉没在黑暗里了。然而黑暗又会吞并我,然而光...
肠道内部的问题,常见于 肠出血 和肠癌
产生睡眠问题的原因很多,如某种 睡眠障碍 、躯体疾病、情感因素、生活方式(过 多饮 用 咖啡 和 茶叶 )以及环境因素(噪声、拥挤或污染)等等。 1.身体原因 躯体疾病和服用药物可以影响睡眠。如 消化不良 、 头痛 、 背痛 、关节炎、心脏病、 糖尿病 、 哮喘 、 鼻窦炎 、 溃疡 病,或服用某些影响中枢神经的药物。 2.精神原因 可能的原因有压力很大、过...
小儿惊厥 又称 抽风 ,主要表现为突然意识不清,两眼上翻, 口吐白沫 ,四肢抽动,通常数分钟后缓解。 惊厥 同时 发热 的常见原因有: 1. 热惊厥。如上呼吸道炎、 幼儿急疹 、、支气管、泌尿道感染、、、腮腺炎等,这种情况临床常见,占惊厥伴发热的50%以上。 2. 颅内感染 。如 化脓性脑膜炎 、脑炎、 结核性脑膜炎 、霉菌性 脑膜炎 、 脑脓肿 等。 3....
...甘之。而所最不甘者,则司命之厄我过甚,而狐鼠之侮我无端。予是以望苍天而兴叹,抚龙泉而狂叫者也。”余曰:“子毋然。司命会有转局,狐鼠亦有败时;且天不可与问,道不可与谋,子听之而已矣。”清原唯唯而去,逾时而以《西湖说》见示,予读其序而悲之。士怀才不遇,蹭蹬厄穷,而至愿为优伶,手琵琶以求知于世,且愿生生世世为一目不识丁之人,真令人慷慨悲歇、泣数行下也。岂非郡有司之...
...章说章士钊固然不好,然而反对章士钊的“学匪”们也应该打倒。我不知道大意是否真如我所记得?但这也没有什么关系,因为不过引起我想到一个题目,和那原文是不相干的。意思是,中国旧说,本以为人有三魂六魄,或云七魄; 国魂也该这样。而这三魂之中,似乎一是“官魂”,一是“匪魂”,还有一个是什么呢?也许是“民魂”罢,我不很能够决定。又因为我的见闻很偏隘,所以未敢悉指中国全社...
...成为对不少人的困惑。把下意识的闲聊上升到有意识的话疗,对老年人的健康生活是具有积极意义的话题。 闲聊不“闲” 聊出好心情 闲聊,本意是指闲暇无事时的交谈,但对于退出繁忙社会工作的老年人来说,那就算是一桩正事了。闲聊可以开阔老人的视野,天下事、国家事、家庭事,有说不完的内容;报纸上得来的、电视上看来的、大街上听来的,有报不尽的新闻。退出社会大舞台后能继续关注社...
...蔑作者的话。 〔4〕安特来夫 通译安德烈夫(B.C. ZFNSST,1871—1919),俄国作家。十月革命后逃亡国外。“没有花,没有诗”,出自他的小说《红的笑》:“你知道地球已发狂了,已没有花与歌在地球上了。”(据梅川译文) 〔5〕《晨报副刊》 《晨报》,是当时在政治上拥护北洋政府的政治团体研究系在北京出版的机关报;但它的副刊在进步力量的推动下,一个时期内...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。