... 纪德(A.Gide,1869—1951),法国小说家。著有《窄门》、《地粮》、《田园交响乐》等。石川涌(1906—1976),日本东京大学文学教授,法国文学研究者。 〔2〕画像 指瓦乐敦作的纪德木刻像,与本篇在同期《译文》发表。 〔3〕稻子豆 Ceratonia siliqua,《英拉汉植物名称》作角豆树。 〔4〕Félix Vallotton 菲力克思·...
...,家贫买不起文具,便“以荻画地”。天圣八年(1030年)中进士,官馆阁校勘,景佑三年(1036年),因直言论事贬知夷陵。郑氏言笑自若,鼓励她的儿子说:“汝家故贫贱也,吾处之有素矣!汝能安之,吾亦安矣!”十月二十六日抵达夷陵。庆历中任谏官,支持范仲淹,曾致书高若讷《与高司谏书》,责其不谏,要求在政治上有所改良,被诬贬知滁州。官至翰林学士、枢密副使、参知政事。 ...
...,家贫买不起文具,便“以荻画地”。天圣八年(1030年)中进士,官馆阁校勘,景佑三年(1036年),因直言论事贬知夷陵。郑氏言笑自若,鼓励她的儿子说:“汝家故贫贱也,吾处之有素矣!汝能安之,吾亦安矣!”十月二十六日抵达夷陵。庆历中任谏官,支持范仲淹,曾致书高若讷《与高司谏书》,责其不谏,要求在政治上有所改良,被诬贬知滁州。官至翰林学士、枢密副使、参知政事。 ...
《自己发见的欢喜》译者附记〔1〕 波特莱尔〔2〕的散文诗,在原书上本有日文译;但我用 Max Bruno〔3〕德文译一比较,却颇有几处不同。现在姑且参酌两本,译成中文。倘有那一位据原文给我痛加订正的,是极希望,极感激的事。否则,我将来还想去寻一个懂法文的朋友来修改他;但现在暂且这样的敷衍着。 十月一日,译者附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《自己发见的欢喜》(...
...。 〔2〕阿莱勒 。通译奥廖尔,位于莫斯科西南的城市。 〔3〕指十月革命后苏联反抗国际武装干涉及与国内反动派的斗争。 〔4〕一九一九年安德烈夫流亡国外,同年九月在去美国途中,因心脏麻痹症死于芬兰的赫尔辛基。 〔5〕克罗绥克(J.Karasek.1871—1951) 通译卡拉塞克,捷克诗人、批评家。著有《死的对话》、《流放者之岛》等,又编有《斯拉夫文学史》等。
牙瘤 (口腔颌面外科)为牙源性肿瘤,生长于颌骨内,是由一个或多个牙胚组织发育异常而形成,瘤体内可含有不同发育阶段的各种牙胚组织或牙,数目不等,可能有数个至数十个,形状不规则,可能近似正常牙,也可以没有牙的形状,只是一团紊乱的硬组织组成,在其周围被以纤维膜,显微镜下有排列不规则的牙釉质、牙本质及牙骨质。
《察拉图斯忒拉的序言》译者附记〔1〕 《察拉图斯忒拉这样说》(Also Sprach Zarathustra)是尼采的重要著作之一,总计四篇,另外《序言》(Zarathustra’s Vorrede)一篇,是一八八三至一八八六年作的。因为只做了三年,所以这本书并不能包括尼采思想的全体;因为也经过了三年,所以里面又免不了矛盾和参差。 序言一总十节,现在译在前面...
...孔子甚至都不能透露给弟子们,否则,人心一散,队伍就没法带了。子见南子,关乎情爱,更关乎道路的抉择。南子的形象由此被赋予了思想的深度与内涵,在文学维度上实现了真正丰满。 意大利历史学家克罗齐说:“一切历史都是当代史。”其意为,一段历史只会有一个真相,但它往往湮没在时光的烟尘中,无从追寻。而后来的一切叙述努力都在为当下服务。其前提是,要保证逻辑自洽。子见南子,或...
...孔子甚至都不能透露给弟子们,否则,人心一散,队伍就没法带了。子见南子,关乎情爱,更关乎道路的抉择。南子的形象由此被赋予了思想的深度与内涵,在文学维度上实现了真正丰满。 意大利历史学家克罗齐说:“一切历史都是当代史。”其意为,一段历史只会有一个真相,但它往往湮没在时光的烟尘中,无从追寻。而后来的一切叙述努力都在为当下服务。其前提是,要保证逻辑自洽。子见南子,或...
选本〔1〕 今年秋天,在上海的日报上有一点可以算是关于文学的小小的辩论,就是为了一般的青年,应否去看《庄子》与《文选》〔2〕以作文学上的修养之助。不过这类的辩论,照例是不会有结果的,往复几回之后,有一面一定拉出“动机论”〔3〕来,不是说反对者“别有用心”,便是“哗众取宠”;客气一点,也就“彼亦一是非,此亦一是非”,而问题于是呜呼哀哉了。 但我因此又想到“选本...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。