《有限中的无限》译者附记〔1〕 法文我一字不识，所以对于 Van Lerberghe〔2〕的歌无可奈何。现承常维钧君给我译出，实在可感；然而改译波特来尔的散文诗的担子我也就想送上去了。想世间肯帮别人的忙的诸公闻之，当亦同声一叹耳。十月十七日，译者附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《有限中的无限》（原书第二部分之第四节）的译文，最初发表于一九二四年十月二十八日《...
...的将星》的译文，最初发表于一九二五年一月《小说月报》第十六卷第一号，后未收入单行本。 〔2〕《小说月报》 一九一○年（清宣统二年）八月创刊于上海，商务印书馆出版。曾是鸳鸯蝴蝶派的主要刊物之一。一九二一年一月第十二卷第一号起，先后由沈雁冰、郑振铎主编，改革内容，发表新文学创作和介绍外国文学，成为文学研究会的刊物。一九三一年十二月出至第二十二卷第十二号停刊。 〔...
...健壮的新芽。 自然，这，是很幼小的。但是，惟其幼小，所以希望就正在这一面。 我的话，也就是只对这一面说的，如上。 一九三一年五月二十二日。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三一年六月十五日《文艺新闻》第十四期。 〔２〕一八艺社一九二九年（民国十八年）由杭州艺术专科学校部分学生组成的一个木刻艺术团体。该社部分成员在上海从事艺术活动时，曾得到鲁迅的指导和帮助。
青春期是人生中最美好也是最关键的时期。少女月经初潮的来到，犹如 红梅 报春，传递着一个美妙的喜讯：我快长成大人了。 对于月经知识有所了解的少女，月经初潮的来临是久已期待的事情，但经血真的来到，也不免会引起一阵心灵的震动和不安。于是学着大人的样子演习一些卫生知识，用温水清洗外阴，在内裤贴上一片“更干、更爽、更安心”。也有相当多的女孩对此一无所知，以致对突如其来...
...要加添或减去些原有的文字。世界语译本大约也如此，倘若译出来的还是诗的格式而非散文。但我们因为想介绍些名家所不屑道的东欧和北欧文学，而又少懂得原文的人，所以暂时只能用重译本，尤其是巴尔干诸小国的作品。原来的意思，实在不过是聊胜于无，且给读书界知道一点所谓文学家，世界上并不止几个受奖的泰戈尔〔２〕和漂亮的曼殊斐儿〔３〕之类。但倘有能从原文直接译出的稿子见寄，或加...
少女 词 主题相关 蝶恋花·蝶懒莺慵春过半 诗文类型 少女 写人 作者： 苏轼 （ 宋代 辽朝 金朝 ） 蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。午醉未醒红日晚， 黄昏 帘幕无人卷。云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣。未信此情难系绊，杨花犹有东风管。 ...查看全文... 查看目录 少女 内容相关 柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗 作者： ...
宋代 少女 主题相关 蝶恋花·蝶懒莺慵春过半 诗文类型 少女 写人 作者： 苏轼 （ 宋代 辽朝 金朝 ） 蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。午醉未醒红日晚， 黄昏 帘幕无人卷。云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣。未信此情难系绊，杨花犹有东风管。 ...查看全文... 查看目录 少女 内容相关 柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗 作者：...
...九二九年七月，国民党以武力接收中苏合办的中东铁路，双方发生冲突，国民党藉此掀起“反俄运动”。 〔３〕新月书店新月社的书店，一九二七年春成立于上海。该店为配合“反俄运动”，曾再版了署名世界室主人的《苏俄评论》和徐志摩的《自剖》（第三辑为《游俄》），并刊登宣传广告。 〔４〕成吉思汗（１１６２—１２２７）名铁木真，古代蒙古族的领袖，十三世纪初统一了蒙古族各部落，建...
...至少当损失原作的好处的一半，断然成为一件失败的工作，所可以自解者，只是“聊胜于无”罢了。惟其内容，总该还在，这或者还能够稍稍慰藉读者的心罢。 一九二二年四月三十日，译者记。 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九二二年五月十三日《晨报副镌》。 〔2〕《东方杂志》 综合性刊物，一九○四年三月在上海创刊，商务印书馆出版，先为月刊，后改半月刊，至一九四八年十二月停刊。
...必说那些“有闲阶级”〔7〕了。 其中提起的几种书，除《我们》外，中国现在已经都有译本了：—— 《傀儡家庭》 潘家洵译，在《易卜生集》卷一内。上海商务印书馆发行。 《海上夫人》 （文中改称《海的女人》）杨熙初译。发行所同上。 《呆伊凡故事》 耿济之等译，在《托尔斯泰短篇集》内。 发行所同上。 《十二个》 胡学译。《未名丛刊》之一。北新书局发行。 要知道得仔细的...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。